Hei.
- Selamat pagi. - (Anjing merengek)
(Erangan)
Saya pagi panggilan bangun tidur, ya?
Aku sampai, aku sampai. (Tertawa)
Yeah yeah yeah yeah. Oke oke oke.
Ini adalah untuk Anda.
Ya? Bagaimana?
Hmm?
Anda seperti itu?
Bagus.
Maaf untuk menjaga Anda . Anda datang?
Atau Anda tinggal ?
Oh, bagus. Ayo, mari kita pergi.
Merah, mari kita pergi.
Ayo keluar dari sini.
- Kita akan, kita akan. - (Merengek)
Oke, ayolah.
Di sana Anda pergi. Di sana Anda pergi.
Ayo, Bung. Ayolah.
Sampai Anda pergi.
Di sana Anda pergi.
Itu saja. Anda berjongkok.
Membaca pikiran saya, Emma.
Yah ...
Baca nya juga.
Terima kasih untuk merawat hal hari ini, em.
Sekarang sebelum mereka berhenti menggigit.
(Hirupan)
Amatir.
(anak laki-laki ngobrol)
- Apa cari? - (Tertawa anak)
- Apa yang kamu tertawakan? - Tentu saja Anda tidak.
Hei, waktu tua. Anda mendapatkan setiap gigitan?
Beberapa dalam pendingin.
Check it out jika Anda suka.
Butuh beberapa meyakinkan untuk mendapatkan mereka di sana.
Yeah, tidak buruk.
Baik ukuran.
Anda dapat menarik 'em £ 5 atau lebih di sini sekarang dan lagi.
These'll lakukan padaku baik-baik saja meskipun.
Ya?
Kami sudah berjalan sekitar pagi semua,
belum melihat rusa tunggal.
Berharap kita telah keberuntungan, ya?
Ini bukan keberuntungan.
Ini minyak pistol Anda.
Aku mencium bau Anda jauh sebelum aku mendengar Anda.
Yang tidak sulit, baik .
Anda harus usap turun jauh lebih baik .
Apa Anda bertujuan untuk menembak bisa mencium bau Anda datang
untuk lebih dari satu mil .
Ini anjing Anda?
Mmm-hmm.
Jenis tua, bukan?
Oh yeah. Kami berdua kembali aways.
Ya, anak tua compang-camping .
Apakah dia, 10? 11?
14.
14 tahun.
Itu adalah anjing tua.
Apa jenis umpan yang Anda gunakan?
Worm.
Benar-benar? Seperti cacing hidup?
Plastik.
Memberikan mencobanya.
Sejauh ini cukup baik.
Ya, aku suka buzzbait. Pernah menggunakan buzzbait itu?
Jadi kita sudah berjalan-jalan
waktu yang lama. Agak lelah.
Nyata lapar. Apakah Anda lapar, Pete?
- Man, aku lapar. - Kelaparan.
(Batuk)
Duduk-duduk untuk beberapa.
Saya yakin saya akan memiliki cukup untuk empat.
(Mengejek)
Yah, terima kasih.
Saya pikir kita akan makan di kota.
Apakah Anda punya uang, Pete?
Tidak. Bangkrut.
Bagaimana dengan Anda, Harold?
Yeah, man. Aku punya seperti 10 dolar.
10 dolar? Saya tidak merasa seperti makan makanan cepat saji menyebalkan.
Aku ingin duduk makan.
- Terima kasih, meskipun. - Mm-hmm.
- Bagaimana dengan Anda, orang tua ? - Red.
Kau punya uang?
Berapa banyak uang yang Anda butuhkan?
Apapun juga di dalam dompet Anda akan bekerja dengan baik.
Dompet saya di pikapku di laci.
Anda melewatinya dalam perjalanan ke sini.
Itu omong kosong.
Saya tidak memiliki banyak menggunakan uang di sini, kan?
Ada $ 20, $ 30 di dalamnya.
Saya tidak akan mengatakan Anda dipersilakan untuk itu,
tapi aku tidak akan berdebat dengan senapan baik.
- Anda punya kartu kredit? - Jangan gunakan mereka.
Harold, periksa truknya.
Ayolah, manusia, itu hanya -
Periksa truknya .
Tuhan, kau begitu tolol.
- Ini berarti apa-apa atau apa? - No
Itu hanya lalat tua dan kotoran. Tidak ada yang layak pakai.
Brengsek, apa-apa. Masukan rig Anda ke bawah, orang tua.
(Menggonggong)
- Mudah sana. - Yeah, dia lebih baik mengambil mudah.
Masukan rig sialan Anda ke bawah.
Aku meletakkannya, Aku bisa kehilangan.
Aku bisa pemogokan di luar sana.
Mereka menggigit hari ini cukup bagus .
Baiklah, reel dalam
dan kemudian meletakkannya.
(Tenang) Apa-apaan yang kamu lakukan?
Apa yang Anda punya, ya?
Anda dihajar up pickup,
dompet dengan 20 dolar di dalamnya
dan rig yang tidak senilai jack sialan.
Beberapa ikan, meskipun,
dan anjing sialan.
Anda punya apa-apa.
Di sini.
Terkecil membuka dasbor.
Merah?
Itu namanya?
He-eh.
Meskipun dia kehilangan sebagian besar nya warna sekarang dia semakin tua.
- (Tembakan) - (Merah merengek)
Oh!
Kudus sialan!
(Tertawa)
Dia merah.
Lihatlah, dia merah .
Dia sialan merah sekarang, bukan?
Anda harus ingat untuk menyimpan sedikit lebih uang tunai, orang tua.
(Merah merengek)
Mungkin hal seperti ini tidak akan terjadi pada Anda.
(Meludah)
Ayo keluar dari sini.
- Apakah hari sialan yang bagus. - (Pete tertawa)
Duduk! Duduk! Baik laki-laki.
Sial, manusia.
Anda anak gila menyebalkan.
Harold, ayolah.
Pete: Kudus sial, pria.
Kudus sialan.
barang sialan ini mengambil kepala off!
Oh, Yesus.
Tunggu, Nak. Tunggu.
Tunggu, Red.
- Tunggu, Nak. - (Merintih)
Yesus .
Yesus, Yesus, Yesus .
(Terengah-engah)
(ayunan berderit)
(anak-anak tertawa)
(anjing menggonggong)
(tertawa, menggonggong terus)
(suara berhenti)
(telepon berdering)
- Dean. - Dean, Ave Ludlow .
Punya pertanyaan untuk Anda .
Hei, Ave. Tembak.
Apakah Anda pernah melakukan
Browning Auto-5?
Jangan saham auto-5. Tidak pernah.
Anda mungkin ingin mencoba Hanya Senjata di atas 95.
Hanya Senjata.
Baiklah, kemudian.
Bagaimana itu skr kotor dari Anda memegang?
(Tawa)
Dia sendiri menjadi sigung tadi malam.
Punya penawaran di jus tomat?
Aku akan menelepon Emma,
Katakan padanya untuk mengatur kasus disisihkan untuk Anda.
Mengisi Anda grosir untuk itu, oke?
Hidung kami terima kasih Anda berdua.
(toko bel cincin)
(bermain musik country)
Dapatkah saya membantu Anda?
Saya ingin tahu apakah Anda menjual Browning Auto-5
untuk anak laki-laki sekitar 17, 18 tahun mungkin baru-baru ini.
tentang ya tinggi.
Tipis rambut, pirang pendek,
Runcing.
Anda polisi?
No
Pengacara? P.I.?
Nuh-uh.
Lalu mengapa kau bertanya?
Katakan saja itu urusan pribadi.
Ini masalah pribadi?
Maaf, kami tidak dapat menangani dalam hal-hal pribadi di sini, teman.
Anak laki-laki saya sedang mencari ...
ia menggunakan Browning terhadap anjing saya.
Dia tidak punya alasan untuk.
Aku menyesal mendengar itu, Mister.
Tapi seperti saya katakan.
Anda anjing ...
Dia mati ?
Anak itu menembaknya di kepala.
Periksa buku besar, Jimmy.
- Yeah, tapi - - Periksa itu .
Misalkan dia pergi dan tunas anak. Apa kemudian, Clarence?
Dia tidak akan melakukan itu.
Anda seorang pria berburu?
Terkadang. Anda?
Sepanjang hidupku
sejak saya berusia 10 tahun.
He-eh.
Beberapa tahun lalu saya lakukan sialan bodoh sesuatu.
Lupa keselamatan. Pertama kali dalam 30-beberapa tahun.
Tersandung semak, jari di pelatuk ...
- Meniup jelas off. - (Thuds)
Terluka seperti aku tidak pernah membayangkan.
Digunakan jaketku untuk tourniquet,
tapi darah terus memompa keluar dari saya.
Aku kehilangan itu.
Bahkan tidak ingat arah mana jalan itu.
cepat Memudar .
Dan bung ini mulai menggonggong.
Berjalan beberapa langkah, terus menggonggong
seperti dia mendorong saya .
aku pingsan dan dia datang kulit tepat di telingaku .
Aku menarik diriku hampir satu mil
sebelum aku pingsan.
Itu adalah hari terakhir pada Alpo.
(Tertawa)
Sudah sirloin atas sejak itu.
Ini dia.
Boy datang dengan ayahnya.
Nyata tajam meja rias, ayahnya.
Katanya dia memiliki rambut pendek?
Danny C. McCormack.
Hanya berbalik 18 tahun.
(anjing menggonggong)
(bersenandung vakum)
(Mengetuk)
(berhenti vakum)
Nama itu Avery Ludlow, Ma'am.
Apakah Mr McCormack dalam?
Danny tidak akan melakukan itu.
Avery: Aku takut dia, Mr McCormack .
Daniel satu yang melakukan penembakan.
Dua lainnya hanya berdiri dan menyaksikan
dan kemudian tertawa saat semua itu berakhir.
- Mereka tertawa? - Itu benar.
Mereka tampak berpikir menembak anjing mati
adalah hal yang cukup lucu.
Apakah Daniel memiliki T-shirt yang mengatakan
"Dicuri dari May Rumah bordil "?
(Tertawa)
Apa itu, Ludlow?
Anda ingin uang?
Tidak, Sir.
Aku setelah apa Aku bisa melihat keadilan
keluar dari hal ini.
Apa yang saya ingin tahu adalah bahwa anak itu mengakui apa yang dia lakukan
dan dia dibuat merasa sialan menyesal atas apa yang dilakukannya.
Itu di mana Anda datang, Mr McCormack.
Dia anak Anda.
Bagaimana saya tahu apa yang Anda mengatakan saya di sini
adalah kebenaran, Ludlow? Ya?
Bukti apa yang kau punya?
Aku punya menghabiskan shell casing
bahwa Sheriff kantor dapat mungkin cocok dengan Browning
jika perlu sampai seperti itu.
Tapi kenapa kita tidak hanya meminta dia?
Hei, Hon. Apakah Danny atas?
Ya? Bisakah kau pergi ke sana
dan katakan padanya datang pada bawah untuk mempelajari ?
Katakan pada mereka aku berkata sekarang.
(langkah kaki mendekat)
- (Knocking) - (Membuka pintu)
Danny: Hei, Dad.
Hei.
Apakah Anda tahu orang ini di sini ?
Kenapa?
Anda benar-benar yakin?
He-eh.
- Apa? - Ini adalah Mr Ludlow, Danny.
Oke?
Dia sudah menceritakan kisah yang sangat menakjubkan.
Bilang kau mencoba merampoknya kemarin.
Bahwa kau menembak anjingnya.
Apa? Kami?
Apakah Anda bercanda?
Mr Ludlow tidak bercanda, tidak ada.
Apakah Anda mengambil Browning kemarin, Danny?
Tidak, tidak ada. Kami pergi ke Jenny Lind.
Tanya ibu. Dia melihat kita ambil mobil.
- Dengan siapa ? - Kami dan Pete.
- Anda pergi tempat lain? - No
Anda pergi ke Bend Miller?
Mengapa kita ingin pergi Bend Miller, Ayah?
Oh ...
Apakah Anda memiliki T-shirt yang mengatakan "Milik" -
- Dicuri dari. - Dicuri dari -
"Dicuri dari rumah bordil May"? Anda memiliki kemeja seperti itu?
Jika aku Mungkin aku memakainya.
Tapi Anda tidak sendiri kemeja seperti yang ?
No Tidak, Sir.
Saya harus memberitahu Anda, Saya pikir seluruh cerita
terdengar jauh-diambil dari awal, Ludlow.
Aku punya beberapa baik anak laki-laki di sini
yang tidak akan terlibat dalam
sesuatu seperti apa yang Anda yang menjelaskan kepada saya.
Maafkan aku tentang anjing Anda.
Sesungguhnya am.
Tapi, um ...
Anda punya pasangan yang salah anak-anak dan itu semua.
Ini Harold, kan?
Danny berkata kemarin nama Anda .
Saya ingin mengucapkan terima kasih karena berbohong untuk kakak Anda tentang rig saya.
Bisa saja membawa beberapa ratus dolar atau lebih dan Anda tahu itu.
bagus dari Anda belum lagi bahwa untuk saudaramu .
Sekarang anggaplah Anda memberitahu ayahmu
tentang anjing saya .
Aku tidak tahu apa-apa tentang anjing Anda, mister.
Kebenaran akan menelan jauh lebih mudah, Nak.
Ya, baik saya -
Mr McCormack: Itu hanya cukup, Ludlow.
Mereka mengatakan mereka tidak melakukannya.
Dan jika mereka mengatakan mereka tidak melakukannya,
mereka tidak melakukannya dan itu itu.
Saya kira Anda hanya salah.
Yah, aku bertanya Anda.
Maaf?
Aku bilang aku bertanya.
- Ditanya apa, Pak? - Untuk melakukan hal yang benar di sini .
Ini bisa saja hal yang benar mungkin,
jika sudah hak anak laki-laki.
Oh, aku punya anak laki-laki yang tepat, Mr McCormack.
Itu Anda yang punya salah anak laki-laki.
Dan saya pikir Anda mungkin tahu bahwa.
Terima kasih untuk waktu Anda.
Ya.
10 hari, $ 100.
Apa?
Anda tidak dapat membuktikan berusaha perampokan.
Itu hanya kata-kata Anda terhadap mereka.
Jadi apa yang Anda punya adalah kasus kekejaman terhadap hewan.
Mungkin sembrono melakukan dengan senjata api.
- Pelanggaran ringan. - Pelanggaran hukum ringan? Yesus.
Berdasarkan undang-undang binatang hanya properti.
Mereka memiliki wajib $ 100 baik-baik saja.
Dia tidak hanya memberikan anjing tendangan, Sam.
Dia membunuhnya.
Ini masih hanya kekejaman dengan binatang, Ave.
Itu semua hukum telah mengatakan tentang hal itu.
Anda dapat meminta hingga 364 hari di penjara,
tetapi praktis berbicara,
tidak ada jaksa dalam pikiran kanannya akan meminta lebih dari 30.
Dan ia tidak akan mendapatkan lebih dari 10.
Sheriff bisa setidaknya menangkapnya,
menaruh takut akan Tuhan anak kecil menyebalkan.
Untuk penangkapan kecil Bajingan,
Sheriff akan pernah harus telah melihat dia menarik pelatuk.
Maafkan aku, Ave. Ini tidak baik.
Aku masih harus mencoba.
Semua saat ini, kerja dan beban
untuk anjing anjing tua Anda sudah dimakamkan?
Yang benar-benar apa yang Anda inginkan?
Itu anjing tua anjing
Mary adalah anugerah bagiku untuk ulang ke-50, Sam.
Dan mereka membuat lelucon tentang membunuh dia.
(bermain radio)
Itu dia.
Hei.
Mana mutt lama?
Dia pergi, Emma.
Pergi?
Anak laki-laki menembaknya
Kembali oleh Bend Miller
Pada hari Minggu.
Oh Tuhanku.
- Mengapa - - Tidak ada rasa untuk itu.
Hanya kekejaman.
(berderit)
(mesin mobil mulai)
(ban berdecit)
Sam: Kau tahu, Ave, terakhir kali kami berbicara itu membuat saya berpikir .
saya tahu berapa banyak anjing yang dimaksudkan untuk Anda,
terutama setelah apa yang terjadi dengan Maria dan anak-anak .
Apakah mereka akan menuntut?
Semua aku bisa keluar dari mereka adalah "kita lihat saja."
Yang kurasa lebih baik dari satu "cara yang tidak."
Aku akan ke sana sesegera Aku memeriksa dengan Emma.
Baik .
saya menemukan beberapa hal tentang McCormack .
- He-eh. - Yeah, dia membuat nya uang di truk
seperti ayahnya .
Dia punya beberapa run-in dengan hukum ketika ia masih muda .
Ada beberapa pembicaraan tentang hadiah pemerintah .
Oh, menikah dengan seorang ratu kecantikan. Kau melihatnya di luar sana ?
Tentu tidak.
Ya, ia menikah cukup baik,
Tapi aku tidak yakin dia memperlakukan bahwa baik.
Pokoknya, semua dalam semua, ada banyak uang
pengaruh dan politik di sana .
Tapi bawahnya, McCormack hanyalah sebuah redneck
satu generasi dihapus .
Oh, saya juga berpikir
Saya telah menemukan yang anak ketiga Anda.
Firman Danny dan Harold nongkrong
dengan anak bernama Pete Doust.
Man: Jangan memindahkan kotoran di sekitar .
Dengan omong kosong menjahit Anda di jalan
Saya tidak bisa menemukan remote control .
Wanita: Hei, membuka pintu .
Mr Doust?
- Aku Avery Ludlow. - Aku tahu siapa Anda, Sir.
Saya rasa Anda berbicara Mr McCormack kemudian.
Mr McCormack tidak berbicara dengan tidak ada tukang kayu out-of-kerja.
Anak yang disebut anak saya.
Dan?
Dan apa?
Oh, Mr Ludlow ...
Petey mengatakan mereka melaju Jenny Lind ke,
Mereka menggantung di luar sana,
bahkan membeli sebuah CD pasangan di sana.
Sialan mahal beberapa CD.
Tidak mengatakan apa-apa tentang senapan tidak
atau tidak ada anjing tua.
Mungkin mereka pergi ke Jenny Lind sebelum atau sesudah,
tetapi pada sekitar 4:00 di sore hari
mereka di Bend Miller.
Dan ketika mereka tidak mendapatkan uang yang mereka inginkan dari aku
Danny McCormack menembak anjing saya.
Dan anak Anda berdiri di sana dengan dia
tertawa tentang hal itu.
- Lihat - - Tidak, hei, Mr Lud - Ludlow.
Aku mendengar setiap kata ini
dan saya ingin tahu
hanya apa yang Anda pikir Anda melakukan datang ke sini seperti ini?
Maksudku, jika Anda memiliki keluhan dengan McCormacks
kenapa tidak Anda hanya bawa dengan mereka?
Anda mendengar bahwa anak Anda adalah partai untuk percobaan perampokan?
Bahwa dia pikir itu lucu bahwa temannya
menembak hewan saya?
Dia tidak menembak anjing Anda.
Dia ada di sana. Ia melihat anak yang melakukan.
Aku ingin dia mengatakan itu.
Mungkin dia menyesal.
Anda pernah memikirkan itu?
Bagaimana dia bisa menyesal
jika dia menyangkal hal itu terjadi?
Kau benar.
Itu bukan anak Anda yang menembakkan senjata.
Dan aku akan bersedia untuk memaafkannya
jika ia hanya akan menunjukkan beberapa saraf dan kesopanan
dan sendiri sampai untuk bagian di dalamnya
dan katakan Sheriff
apa Danny McCormack lakukan.
Ini nomor telepon saya.
Aku tahu anak laki-laki dapat sulit dalam hatinya kadang-kadang
dan menyesal di kemudian hari.
Saya hanya ingin kebenaran dari dia .
Katakan padanya untuk melakukan apa yang benar.
Itu saja aku bertanya.
(klakson mobil meraung-raung)
Punya pendinginan kue di belakang, Ave.
Mungkin akan membuat ini turun jauh lebih mudah.
Itu akan menyenangkan, Gloria. Terima kasih.
- Malam, Sam. - Gloria.
Ave, ini Carrie Donnel
dari News KPZS atas di Portland.
- Mrs Donnel. - Carrie akan baik-baik saja, terima kasih.
Aku menyesal mendengar tentang Red.
Aku punya ide Saya ingin menjalankan masa lalu Anda -
Sebuah kursus dimodifikasi tindakan.
Bagaimana dengan sekarang tindakan?
Nah, Jack Wentz menurun untuk menuntut
dan McCormack sudah punya pengacara sendiri.
Sebuah fella dengan nama Cummings . Dia baik .
Apakah Anda -
apakah Anda pernah membuang Danny McCormack keluar dari toko Anda?
Saya tidak pernah meletakkan mata pada dirinya sebelum Minggu.
Apa yang mereka katakan yang Anda lakukan.
Bahwa kau melemparkan dia keluar untuk mencoba mencuri pisau lipat
beberapa bulan yang lalu atau beberapa hal sialan.
Mereka mencoba untuk membuat keluar seperti Anda semacam engkol
yang punya dendam terhadap Danny .
Bagaimana dengan ayah mereka?
Dia mendukung mereka, berbaring sepanjang jalan .
Mereka sudah menutup barisan, Ave.
Jadi mereka mendapat anonim panggilan telepon
di kantor Sheriff,
turun untuk menyelidiki hal itu.
Mereka menemukan dua anjing nyaris hidup
dirantai luar di halaman.
Itu adalah mati musim dingin,
tidak ada makanan, tidak ada air.
Pemilik telah berlibur di Florida selama seminggu.
Sekarang D.A. tidak akan untuk mengadili kasus
sampai koran lokal berhasil meraih itu.
Lalu dia berubah pikiran.
Bagaimana kalian lakukan di sini?
Pie yang masih menunggu pada Anda di belakang, Ave.
Oh, tentu, Gloria. Tentu .
Mungkin dalam satu menit, ya ?
Apakah Anda mengatakan Anda ingin melaporkan semua ini
di televisi ?
Saya ingin Anda untuk melaporkan hal itu, Mr Ludlow.
Saya ingin mengambil kru film ke mana hal itu terjadi.
Nah, bagaimana dengan fitnah?
Anda tidak akan menyebut nama-nama.
Kau hanya akan memberitahu cerita Anda.
Apa yang mereka anak-anak itu
dan apa D.A. 'Kantor tidak bersedia melakukan,
Saya ingin kencing orang mati tentang hal itu.
Saya tidak mengira Anda memiliki
anjing, apakah Anda, Carrie?
Kucing.
- Kucing? - Kucing, Mr Ludlow. Tiga dari mereka.
Ave akan melakukan baik-baik saja, Carrie.
- Aku duduk di sini. - Oh, benar?
Itulah tempat kami biasanya mendapatkan hasil tangkapan yang terbaik.
Jadi ini adalah di mana kau berada?
Dave, aku pikir Anda dapat hanya mengatur di sini.
Merah, ia tahu danau ini seperti cakar depannya.
Dan dia duduk hanya di sini.
Di situlah ia duduk.
Dan anak laki-laki ...
Sam berkata Anda tidak memiliki T.V. dan Saya tidak ingin Anda melewatkan pertunjukan.
Hal ini yang berat. Anda ingin mendapatkan pintu untukku?
Oh, biarkan saya membantu Anda dengan itu.
Oh tidak, saya menghargai para ksatria, Ave,
Tapi pintu akan baik-baik saja.
- Oke. - Terima kasih .
(Mendesah)
Jadi laporan berlari beberapa jam lalu, tapi mereka akan memutar ulang itu.
- Oh. - Jadi, di mana koneksi kabel Anda?
Benar, tidak ada T.V.
Eh, apakah Anda memiliki ada gantungan kawat?
- Gantungan Kawat? - Ya.
Eh, ya. Cobalah lemari.
Ditemukan satu.
Kau tentara?
Mmm-hmm.
Carrie: Dan anjing adalah hadiah ulang tahun dari istri Anda ?
Avery: Ya, itu benar .
Sekitar 13 tahun yang lalu .
Dan istrimu Maria, dia pergi sekarang, bukan?
Avery: He-eh, beberapa tahun setelah itu .
Dia tidak pernah bisa melihat Merah tumbuh sepenuhnya.
Carrie: Sejauh ini Kejaksaan
telah menolak untuk mengadili kasus .
nasional untuk membunuh dan kekerasan penyalahgunaan hewan,
pelanggar didenda rata-rata
hanya 32% dari maksimum yang mungkin baik-baik saja
dan telah menghabiskan 14% hanya dari waktu penjara maksimum .
Kebanyakan pelanggar tidak pernah bahkan datang ke pengadilan .
Telah dikatakan bahwa kebesaran suatu bangsa
dan moral kemajuan dapat diukur
dengan cara memperlakukan binatang yang .
Berikut di York County mungkin juga diukur
oleh keadilan itu berusaha
untuk Avery Alan Ludlow dan anjingnya Merah .
ini Carrie Donnel pelaporan untuk KPZS ...
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Yah, aku tidak tahu apakah itu akan ada gunanya,
tapi apa yang Anda katakan,
Anda pasti mengatakan itu dengan baik.
Dan itu berarti banyak bagi saya.
(batuk manusia)
(Jeritan Carrie)
- Apakah Anda baik-baik saja? - Ya.
(Mobil revs mesin)
Yah, kita pasti punya perhatian mereka.
Carrie: Nah .
Ini McCormack bajingan telah mendapat satu mencapai panjang.
Para D.A. masih menurun untuk mengadili.
Setelah tadi malam?
Yah, tidak ada sidik jari pada batu atau catatan.
Siapa pun bisa saja melakukannya.
- Tidak ada orang lain punya alasan untuk. - Kau tahu itu dan saya tahu itu.
Pengadilan cerita yang berbeda.
Tetapi perhatikan bahwa tersirat ancaman. Mungkin itu akan membantu, Sam.
Belum tentu. Tapi apa itu bisa berarti
adalah Carrie yang lebih baik panggilan ke dalam pekerjaan ASAP.
Benar.
(Panggilan)
Jadi itu saja?
Tidak, kita masih bisa menuntut -
mempekerjakan orang kita sendiri forensik, somasi senapan.
Mungkin mereka bahkan akan menetap.
Tapi itu hanya uang.
Ya, hanya uang.
Jadi, eh, Anda ingin pergi ke depan dengan ini?
Tentu saja aku tahu!
Kau tahu aku tidak bisa melakukan ini gratis, Ave.
Tapi aku akan mencoba untuk tetap biaya turun.
Terima kasih, Sam. Aku menghargai itu.
Oh, ayolah, Barry. Kita tidak bisa hanya berbaring dan membiarkan -
Yeah, tapi kami hanya divisi yang memiliki kebebasan
untuk pergi setelah cerita seperti ini. Jika kita memberikan ke mereka sekarang kami hanya -
(Mendesah) Ya, ya.
Tidak tidak, aku mengerti.
Ya.
Oke.
Itu editor saya .
Ingin aku untuk menutupi apartemen membangun api sebagai gantinya.
Sebuah kebakaran sialan yang tak terluka masuk
Dia memerintahkan off.
Ya, benar sekali dia.
Tidak apa-apa, Carrie. Ini bukan salahmu.
Aku tidak bisa pergi dari ini.
Tapi kau harus.
Maafkan aku, Ave.
Oke.
Oh boy.
Ketika saya minum Aku begitu lapar.
Kau tahu apa yang aku bisa gunakan?
Saya bisa menggunakan sepotong yang pai ceri benar tentang sekarang.
dan berbicara hal manis,
Kau tahu, saya berpikir bahwa pelayan manis pada Anda.
Siapa?
Gloria?
Ini mata.
Dan tentu saja sekarang Anda sudah telah di televisi.
- Anda lebih baik melihat keluar. - Kau gila.
Mungkin Anda harus beberapa kue ceri,
menyerap sebagian alkohol itu.
Terima kasih.
Kau tahu, Ave, aku begitu kecewa.
Saya bersumpah bahwa saya akan tidak pernah membiarkan -
Aku sudah cocok untuk pekerjaan ini dari awal
dan aku baik.
Aku tahu apa yang saya inginkan.
Bagaimana dengan Anda, Ave?
Apa yang Anda inginkan keluar dari kehidupan ini?
Pasti ada sesuatu.
Kebenaran?
Kebenaran tentang apa?
Ketika aku kehilangan Maria ...
semua aku telah meninggalkan-nya adalah
rumah, toko kami
dan Red.
Mereka anak laki-laki hampir mengambil semua itu dariku
dan I. ..
Saya hanya perlu membuat rasa itu.
Bagaimana jika Anda tidak dapat menemukan jawaban yang Anda cari?
Bagaimana jika ada jawaban?
Bagaimana Anda tahu kapan untuk berhenti berusaha?
Saya belajar satu hal selama perang:
Bahwa kau melawan dengan apa pun yang Anda punya,
Apa pun yang Anda dapat meletakkan tangan Anda pada ...
dan Anda tidak pernah berhenti.
Begitu Anda melakukannya,
itu menit dunia gulungan kanan atas Anda.
Ini adalah Maria?
Dia 53 di sana.
Dia cantik.
Dia tidak pernah berpikir begitu.
Carrie: Yah, dia salah.
Dia tampak begitu muda untuk usianya .
Berapa umurmu, Ave?
Saya pernah meminta Anda itu?
- No - Nah, kemudian.
Kenapa kau tidak memiliki setiap gambar anak Anda?
Saya tidak punya anak.
Ya Anda lakukan, Sam menceritakan padaku.
Dia tidak seharusnya.
Kami Timmy terlambat.
Saya adalah 48, Maria 42.
Jadi itu semacam kejutan bagi kita berdua .
Kami harus memperbaiki loteng di untuk memberinya sebuah kamar tidur.
Dia adalah seorang anak yang baik.
Seorang anak laki-laki mudah.
Favored Maria seperti itu.
Tapi anak yang lebih tua, Billy,
telah berbeda sejak awal.
Dia selalu punya cara untuk mengubah hal yang baik asam pada dirinya sendiri.
Dia selalu masalah dengan berbohong,
di sini di rumah dan untuk orang lain.
Ia drop out dari sekolah ketika mereka terus kembali tahun Junior.
Pergi bekerja untuk Clover itu Hardware di kota .
Harus bekerja lembur separuh waktu.
Tinggal keluar malam, membuat kebohongan tentang mengapa.
Dia selalu memiliki cara ini dengan dia,
Seperti ia tidak bisa membantu dirinya sendiri .
Saya mendapatkan ide ini di kepala saya
bahwa ia mungkin bekerja itu untuk dirinya sendiri dalam pelayanan.
Dapatkan beberapa disiplin dalam hidupnya. Itu bekerja untuk saya.
Mungkin ia ingin meninggalkan rumah saat itu pula,
karena itu salah satu dari sedikit kali dia mendengarkan aku
dan melakukan apa yang saya menyuruhnya.
Dia bergabung dengan Angkatan Laut.
Sembilan bulan kemudian ia keluar
pada bagian 8.
- Apakah Anda tahu apa itu? - Mental tidak stabil.
tidak layak adalah kata mereka gunakan.
Malam itu terjadi ...
Saya bersama Emma turun di toko
mengambil enam bulan persediaan.
Itu adalah musim dingin.
Tim tertidur di lantai atas kamar tidur,
Maria membaca di dapur.
Saat itu sekitar 11:30 oleh waktu
kami selesai persediaan.
Ketika dia mengatakan
cerita kemudian
ke polisi, untuk detektif,
ke pengacara, Billy berbohong.
Tapi bingung berbohong.
Seolah-olah ia tidak bisa benar-benar ingat apa yang telah terjadi.
Dia berbohong tentang satu hal
dan kemudian menceritakan kebenaran tentang apa neraka itu
dan kemudian kembali dan berbaring tentang hal yang pertama lagi.
Atau sesuatu sama sekali berbeda.
Ini hanya melanjutkan perjalanan itu.
Tapi bagaimana kita potongan itu bersama adalah ...
Billy datang sekitar rumah sebelumnya malam itu
mencari uang .
Maria bilang tidak. Dikatakan apakah dia menginginkan uang
ia harus turun ke toko dan berbicara dengan saya .
Yah, ia tahu ia tidak akan melakukannya.
aku punya dengan itu.
Jadi mereka berpendapat dan akhirnya ia pergi.
Kemudian persis sebelum 11:00
Dia kembali ke rumah lagi masih mencari uang .
Dan Maria masih menceritakan dia tidak ada lagi.
Aku tidak tahu mengapa, tetapi dia ...
Merah terkunci di sini,
di sini di kamar tidur.
Mungkin dia menggonggong, Aku tidak tahu.
Kemudian ia kembali keluar ke dapur
dan mulai memukulnya.
Memukulinya.
Mungkin dia pikir dia akan mendapatkan uang dari itu jalannya.
Mungkin itu hanya satu mengamuk gila.
Tapi ia menyakitinya.
Dia menyakitinya begitu buruk
Kurasa dia mengira ia membunuhnya.
Karena dia memutuskan -
ia memutuskan ia harus menutupi apa yang dia lakukan.
Jadi dia pergi ke alat gudang
dan mendapat dapat minyak tanah Aku digunakan untuk menyimpan di luar sana ...
naik ke kamar loteng dan melemparkannya seluruh Tim.
Seluruh anakku
yang sedang berbaring tidur.
Ia membakar dia sampai mati ...
sana di kamarnya.
Tapi minyak tanah tidak membakar panas seperti bensin.
Maksudku, dia membunuh Tim-baik saja,
anak itu jenuh dengan hal-hal tersebut.
Tapi semua itu dibakar sampai ada anak saya
dan dia berbaring di kasur.
Bahkan tirai terbakar.
Dia ...
menutup pintu kamar,
menguncinya di belakangnya,
berdiri di luar dan menunggu
sampai anakku berhenti menjerit.
Sampai itu tenang.
Lalu dia kembali turun dan melemparkan minyak tanah di atas Maria
berbaring di lantai dapur, menyalakan pertandingan lain dan melemparkan itu pada dirinya.
Kemudian masuk ke mobilnya dan pergi.
Tapi dia ...
istri saya
tidak mati.
Oh, dia akan menyakitinya,
tapi dia tidak membunuhnya.
Dia masih hidup.
Dia salah.
Salah tentang hal itu seperti dia salah
tentang minyak tanah membakar rumah itu.
Dia salah tentang semuanya selalu.
Itu semua untuk apa-apa.
Saya kira rasa sakit membangunkannya.
Dia berhasil mendapatkan dirinya luar
Dan menggelinding di tanah pada kotoran dan rumput
sampai api keluar.
Kemudian ia masih memiliki cukup tersisa dalam dirinya
merangkak kembali ke dalam rumah dan dial 911.
Mereka menemukannya di tangga setengah ke kamar Tim .
Dia tinggal untuk lima hari.
Tidak pernah keluar dari koma.
Saya pikir itu berkat.
Luka bakar nya begitu buruk
mereka tidak akan membiarkan saya memeluknya.
Akhirnya
Saya melakukannya juga.
(anjing menggonggong)
Terima kasih.
(mulai mobil)
- Danny: Pete! - Pete: Aku pergi sekarang.
Aku tidak peduli.
- Tidak! - Tinggalkan sedikit!
Pete: Aku tidak sialan bawa !
Jangan berbohong.
Kembali di rumah, Anda jalang gila.
- Persetan kau. - Fuck me?
(Meludah)
Fuck you!
(mesin dimulai)
Itu menjijikkan, manusia.
(cekikikan gadis)
Kau menyentuh saya, tetapi Anda tidak menatapku.
Aduh !
- Aku pergi. - Apakah Anda akan?
- Aku ingin pulang. - Danny: aku punya waktu yang bagus .
- (Danny tertawa) - Saya akan memberitahu Anda dalam mobil.
Dia seperti penis. Aku benci dia.
(Pete tertawa) Apa yang Anda lakukan?
Danny: Aku tidak tahu.
Dia yang paling menjengkelkan gadis yang pernah kutemui.
(Tertawa)
Aku melihatmu diparkir di sini.
Danny tidak.
Dimana dia?
Dia menyusuri jalan di Auto Bowman.
Apakah ia tahu kau di sini?
No
Tidak, saya mengatakan kepadanya Aku butuh rokok.
Kau tahu, dia akan sangat marah sialan kalau dia tahu aku sedang berbicara dengan Anda.
- Apakah dia? - Ya.
Anda dan dia berdebat banyak, saudaramu?
Dengar, Mr Ludlow,
Saya tidak akan berpura-pura bahwa hal semua teman-teman
antara Danny dan aku. Itu tidak mengapa aku di sini.
Itu bukan poin saya.
Apa gunanya Anda kemudian?
Itu, um ...
Bahwa aku hanya ingin untuk minta maaf.
Kau tahu, untuk apa yang kita lakukan.
Tentang anjing Anda. Itulah sebabnya aku di sini.
Aku di sini untuk mengatakan bahwa.
Aku senang mendengarnya.
Meskipun yang saya butuhkan mendengarnya dari kebanyakan
adalah saudara Anda.
Aku masih senang mendengar dari Anda sekalipun.
Pertanyaan adalah, apa sekarang?
Apa yang Anda - apa yang Anda -
Apakah Anda akan terus berbohong untuknya?
Tuhan, maksudku apa yang Anda mengharapkan aku lakukan?
Maksudku, pertama Anda datang dan Anda bertanya kepada saya di depan ayahku.
Kemudian Anda pergi dan Anda mendapatkannya pada T.V.
Saya berharap Anda untuk mengatakan yang sebenarnya.
Saya berharap Anda untuk memberitahu ayahmu.
Saya mengharapkan Anda untuk memberitahu Polisi jika datang untuk itu.
Anda tidak mendapatkannya.
Anda tidak mengerti. Itu tidak akan terjadi.
Misalkan Anda membuat saya mengerti.
Dengar, aku harus pergi, oke?
Jika Danny melihat saya di sini -
Siapa Anda takut, Harold?
Adikmu? Ayahmu?
Anda adalah manusia yang cukup untuk turun sini dan mengatakan apa yang Anda katakan kepada saya.
Aku sosok yang sudah membuat Anda menjadi pria yang lebih besar
dari saudaramu
dan bahkan mungkin ayahmu.
Saya tidak berpikir Anda punya semua yang banyak
khawatir tentang dari salah satu dari mereka.
Apakah Anda?
Percayalah, Mr Ludlow, Anda tidak memiliki petunjuk.
Mr McCormack: Hon, apa itu?
Aku akan vakum.
Dan?
Jadi aku mendengar kau menuntutku .
- Saya lebih suka tidak. - Ya ?
Saya tidak tahu mengapa Anda repot-repot.
Ini tidak akan bernilai baik Anda waktu atau uang Anda.
Aku bertanya-tanya jika Anda bangga Daniel, Mr McCormack.
Karena jika tidak,
maka ada akan menjadi masalah antara Anda dan anak itu.
Dan itu sesuatu yang Anda mungkin peduli untuk melakukan sesuatu tentang
sementara Anda masih punya waktu,
daripada menggunakan uang Anda untuk menutupi untuknya .
Kau tahu, saya tidak perlu setiap kuliah dari Anda.
anak laki-laki saya adalah laki-laki saya .
Dan aku akan menangani mereka dengan cara apapun Saya lihat cocok, oke?
Jika Anda akan menuntut saya, hanya pergi ke depan dan melakukannya.
Ini akan menyebabkan saya malu beberapa
di beberapa tempat,
tapi itu tidak akan menyakiti saya sangat -
sangat banyak.
Jadi melakukannya.
Dan jika Anda bisa menang, apa Anda akan keluar dari itu?
Nilai anjing ?
Seekor anjing sialan dari pon anjing sialan itu?
Ya?
Huh ?
Sungguh, aku bisa peduli dengan cara baik.
Apakah Anda mengerti? Apakah Anda mengerti, Ave?
Mm-hmm.
Saya kira saya lakukan.
Anda kira Anda lakukan? Baik .
Jangan kembali ke sini.
Dan jangan pergi menyelinap di sekitar
anak laki-laki saya lagi .
atau aku akan Sheriff
pantat Anda sebelum Anda tahu apa yang memukul Anda .
Oke ?
(retak bat)
Pete: aku mendapatkannya, aku punya !
Sial!
Ayolah, kalian . Mari kita menendang pantat beberapa.
Di sini kita pergi. Adonan adonan adonan. Ayunan!
- Baik mata, Danny. - Mengapa tidak Anda pitch di atas piring?
Ayo, Danny, Anda bermain seperti nenekku .
- Ayo! - Dengar, itu semua baik .
Hit berikutnya. Mari kita pergi.
- Di luar . - Jalang!
Pete: Hei, santai saja, Danny.
- Danny, tidak apa-apa, manusia . - Danny: Apa itu, ya ?
Pete: Yo, Danny. Danny, kita mendapat permainan terjadi di sini, manusia.
Kami memiliki dua out. Danny, hei !
- Danny, silahkan, manusia . - Harold: Danny !
Tutup mulutmu, Harold. Dapatkan di mobil
atau Anda sedang berjalan pantat di rumah.
- Pete: Danny, ayolah . - Sial! Sial!
Tenang, man. Apa yang Anda lakukan? Danny !
- Kami akan melihat kalian nanti . - Harold: Maaf .
Pete: Danny, menunggu.
Danny, ayolah, manusia.
Harold: Danny, kau bisa menunggu? Danny, tunggu!
- (Mesin sputtering) - Sial!
Hanya masuk ke mobil. Danny, tunggu.
(mesin revving)
Benar baik.
Menangkap bola sialan, ya?
Tinggalkan aku lakukan semua pekerjaan sialan.
(tangisan bayi)
Hei .
Ini sialan pria berusia lagi.
Anda sudah mengikuti kami, kan?
Mengapa saya ingin untuk melakukan itu?
Saya sudah melihat truk Anda.
Ini kota kecil. Saya kira Anda akan sekarang dan kemudian.
Melihat Anda dalam Jenny Lind.
Itu mungkin juga.
Potong itu.
Potong itu?
Kau tahu apa Aku sedang berbicara tentang.
Saya memberitahu Anda sekarang, hentikan itu.
Apakah Anda mengancam saya, Nak?
Aku memberitahu Anda.
Aku tidak akan mengancam orang lain jika aku jadi kau.
Tidak, kecuali Anda bisa melawan jauh lebih baik
daripada yang bisa Anda ayunan hal-hal.
Anda anak bodoh menyebalkan.
Apa yang Anda lakukan mengikuti kami sekitar, ya?
Memata-matai kita? Siapa Anda -
Tidak, Danny! Danny, dinginkan! Danny!
- Hanya dinginkan. - Semua benar.
- Dinginkan. - Persetan brengsek ini.
Kau punya ayunan yang bagus, Pete.
Baik mata juga.
Tidak seperti Nona McCormack di sini.
Anda fuck bodoh. Kemarilah.
Jangan pergi dariku.
Aku akan meninggalkan Anda sialan gigi palsu di trotoar.
(Mengerang, terengah-engah)
Anda baru saja tertipu, anak laki-laki.
Aku punya saksi seluruh jalan
Yang melihat kau datang padaku pertama dengan senjata.
Beberapa dari mereka teman lama saya.
Jadi jangan Anda mencoba dan membuat keributan ini.
Saya hanya memberikan Anda apa yang ayahmu seharusnya diberikan Anda dan tidak akan.
Tapi kau betul harus memiliki bahwa salah satu cara atau yang lain.
Ini tidak akan membawa anjing saya kembali,
tapi mungkin Anda akan berpikir dua kali.
Dan mungkin Anda akan berpikir saya dan Merah sebelum Anda membiarkan sifat kejam keluar lagi.
(Batuk)
- (Terengah-engah) - Kau baik-baik?
Jangan khawatir tentang hal itu.
(tanduk honks)
Di rumah, Ave.
(bermain musik rock)
Bartender: Yang terakhir pada saya, Ave.
Sebut saja kontribusi. Baik malam, jack.
(Dering telepon)
Joe.
Ya, dia di sini. Dia hanya pergi.
Ave !
Apa ?
Aku akan memberitahunya.
(perapian)
(sirene meraung)
(Mengerang)
Piala joe?
Hmm?
- Donat? - Tidak, terima kasih.
Seseorang dibakar itu, baik-baik saja.
Bahkan tidak mencoba menutupinya.
Mintalah mereka menjalankannya untuk cetakan.
Apakah tidak ada di atas batu.
Ave, maafkan aku.
Ave. Aku ingin kau untuk meninggalkan kota, Ave.
Pergilah ke danau,
memiliki beberapa tenang hari memancing.
Heck, saya mungkin bahkan bergabung dengan Anda.
Kita berdua tahu siapa yang melakukan ini. Semua orang tahu.
Kami sudah keluar ini sepanjang malam, Ave.
Tidak ada yang melihat apa pun.
Anda tidak selalu membutuhkan untuk melihat kebenaran mengetahuinya.
Dengar, Ave, mereka bahkan tidak di kota.
Sheriff diperiksa. Mereka semua keluar di rumah mereka
sampai di St Elizabeth melempar pesta ulang tahun besar 17
untuk mereka anak Harold.
Beberapa saksi lusin, setiap salah satu dari mereka dapat diandalkan.
tidak ada yang tertinggal di sana sepanjang malam.
Pete Doust juga?
(memalu)
Anda lagi.
Mr Ludlow di sini, Hon.
Adalah Peter sekitar, Mr Doust?
Eh, tidak. Dia terserah ke St Elizabeth.
Mengapa?
Naik untuk partai malam, kan?
Untuk pesta, yeah.
Mengapa?
Yah, kurasa Anda semua tidak mendengar.
Toko saya dibakar tadi malam.
Seseorang membakarnya .
Kuharap kau tidak mengatakan apa yang saya pikir Anda katakan.
'Penyebab Pete atas sana, Anda tahu, dengan McCormacks
sepanjang malam dengan puluhan orang lain .
Jadi dia tidak ada hubungannya dengan api itu.
Saya melihat Anda semua telah membuat suatu perbaikan beberapa rumah.
Oh, ya.
Ya, tentang waktu, Anda tahu?
Ya, tentang waktu.
Tentu, aku tahu.
Aku bertanya-tanya,
Baik membantu seperti ini tidak datang murah.
Dan apa yang saya dengar adalah
Anda keluar dari pekerjaan hari ini .
Persetan kau, Ludlow.
Mereka tidak akan menggunakan cerita ini baik, mereka?
Tidak, mereka tidak .
Tidak ada yang meninggal, aku benar?
Itu benar .
Tidak ada meninggal.
Aku ingin pergi ke yang McCormack rumah hari ini ...
mendapatkan ayah pada kamera mengatakan, "tidak ada komentar,"
menunjukkan kepada semua orang seperti apa dia -
tidak ada yang berarti apa-apa baginya.
Saya mendorong mereka, Ave.
Aku tidak akan melepaskan itu.
Saya tidak berpikir -
Mereka memindahkan saya untuk afiliasi lain -
Di Boise.
Aku hilang, Ave.
Dan aku mengecewakan Anda.
(mulai truk)
(gagak cawing)
Oh Tuhan.
Aku perlu berbicara dengan suami Anda, Ma'am.
Oh Tuhan.
Maafkan aku.
Itu suami Anda yang membutuhkan untuk melihat hal ini, Bu, bukan Anda.
Mengapa Anda melakukan ini kepada kita?
Saya tidak bermaksud hormat apapun,
tapi aku takut kau punya yang salah, Ma'am,
tentang siapa yang dilakukan apa siapa.
Tidak bisa tolong hanya meninggalkan kita sendirian?
Dimana dia, Mrs McCormack?
Tepat di sini.
Gila sialan datang ke sini.
Terkadang satu-satunya cara mengetahui apa, Mr McCormack,
adalah untuk tahu itu tangan pertama.
- Kau masuk tanpa izin. - Lihat saja,
mencicipinya, menyentuhnya.
Dan kemudian Anda akan tahu itu.
Seseorang membakar toko saya tadi malam.
Beberapa malam kembali,
seseorang melemparkan batu melalui jendela.
Tapi aku tidak di sini tentang semua itu.
Aku di sini ...
tentang hal ini.
Dapatkan bahwa hal sialan keluar dari sini.
Sekarang, Ludlow!
Sebentar lagi
ketika Anda memberitahu saya apa kau akan lakukan.
Aku tidak akan melakukannya sialan tentang hal itu.
Anda fuck tua bodoh! Anda hanya tidak sialan mendengarkan.
- Tidak, Danny, jangan! - (Tembakan)
(Berteriak semua)
Ayah!
Biarkan anak saya pergi! Sialan, biarkan dia pergi!
Meletakkannya. Meletakkannya.
Itu sederhana. Meletakkannya.
- Oke ... - (Isak)
... Sekarang kita sedang akan bangun
- Nyata perlahan. - Tidak apa-apa, Danny.
Lutut pertama.
Kemudian semua jalan .
Bu, aku akan terpaksa
Jika Anda akan melemparkan saya bahwa handuk tangan Anda telah ada.
Terima kasih banyak.
(Danny dengusan)
Aku membawanya ke kota.
Melanggar satu hal,
dan saya kira Aku bersalah di sana,
tapi senjata serangan lain.
Dan aku tidak pernah tahu siapa
yang akan menembak yang diduga penyusup dalam telinga
pada titik-jarak dekat di siang hari bolong.
Dan aku tidak berpikir polisi juga akan.
Dan siapa tahu, Mr McCormack?
Kita mungkin membuat makalah kali ini. Ya?
Saya akan sangat menghargai sangat banyak
jika kau menutupi anjing saya bagi saya lagi, Bu.
Aku akan kembali untuknya.
Danny, tidak apa-apa.
Anda mengemudi.
(Mengernyit)
Pergilah. Pergi mudah.
Ini adalah jalan bergelombang sialan.
Kau sinting.
Dalam hal ini, Anda lebih baik melakukan seperti yang saya memberitahu Anda, tidak Anda?
(Mesin mulai)
Apakah itu membantu jika aku berkata Aku menyesal tentang anjing?
Saya pikir Anda tad terlambat dengan permintaan maaf, Nak.
(Ban berdecit)
Oh, sial!
Danny: Dia tidak akan berhenti .
Aku memberitahu Anda, kita harus berhenti truk.
Aku kenal dia, oke? Dia tidak akan berhenti.
Hanya terus mengemudi.
(crash)
Anda memukulnya seperti kami katakan, Nak.
Oke?
(Berteriak)
(jangkrik)
(gemerincing)
(Avery merintih)
Hei.
Bagaimana kabarmu?
Ayolah.
Apa - apa yang kau punya di sana?
Apa yang kau punya di sana?
(mengerang)
Ya.
(Erangan)
Sial .
Terima kasih.
Bye.
Oh Tuhan.
Tuhan saya, apa sih yang kau lakukan di sini?
Aku datang kembali untuk anjing saya.
Apa?
Aku meninggalkan dia di sini di teras.
Mereka akan sialan membunuh Anda .
Yesus Kristus, mereka pikir mereka sialan sudah membunuh Anda.
Saya hanya ingin anjing saya, itu saja.
Ibu, ia menutupi dia untuk saya.
Ini di belakang .
Mereka melempar anjing Anda di hutan.
Mengapa?
Karena bukti.
Mr Ludlow, itu sialan bukti apa yang mereka lakukan untuk Anda.
Membawa saya ke sana.
Lihatlah dirimu, Anda sialan terluka.
Anda tidak tahu apa yang Anda berbicara tentang.
Hanya mengambil saya kembali ke mana mereka melemparkan dia.
Brengsek.
Allah.
Jangan khawatir tentang tuhan.
Hanya membawa saya ke sana.
Baiklah, baik. Kemudian Anda akan pergi?
- Itu benar. - Anda akan pergi jika saya membawa Anda ke sana?
Ya.
Aku tahu - aku tahu itu sekitar sini.
- Dimana? - Aku tidak tahu.
Oke, bercinta. Terserah -
Mr McCormack: Terbang Yesus !
(terkekeh)
Anda tidak tinggal turun, Anda, orang tua?
Kau sialan luar biasa.
Aku datang kembali untuk anjing saya.
Untuk anjing?
- Ya. - Anda ingin anjing ?
Itu benar.
Nah, ada Anda sialan anjing.
Sekarang besok kita akan menguburkannya.
Anda yakin tidak seluruh menyebabkan banyak masalah di sana, orang tua.
Seluruh banyak masalah .
- Ayah! - Yesus Kristus, Harold !
Pergi ke sini. Apa yang Anda lakukan di sana?
Ayah, ayolah, lihat. Bukankah ini cukup?
Hanya berhenti!
Harold, kau tidak lebih pengertian dari dia.
Ayah benar.
Cukup ini bercinta sudah tua.
(Ayam gun)
- Ini berakhir sekarang. - (Tembakan)
(Erangan)
(Mengerang)
(Tembakan)
Ah, sialan! Dapatkan dia!
(Mendengus)
(Erangan)
(Terengah-engah)
(Danny mengerang, menangis)
- Danny! - Ayah!
(Mendengus)
Mudah, anak laki-laki.
- Mudah. - Mereka tidak menyesal.
Tidak, tidak menyesal.
Tidak, mudah.
(Tersedak)
Mudah. Mudah.
(Pernapasan berhenti)
(Merengek)
(Menangis)
Anda tertembak, anak laki-laki.
Diam.
Aku akan mengirim seseorang.
(Terengah-engah)
- Anda melihat apa yang Anda lakukan? - Huh ?
- Huh? - (Erangan)
Anda lihat apa yang Anda lakukan?
Dan seseorang,
baik Anda atau Danny,
Anda menembak anak Harold juga.
Sekarang aku tidak berpikir itu penting yang salah satu dari Anda, kan?
Saya saya.
Anda memiliki diri Anda cukup sehari.
Cukup sehari.
(menggali)
(Mendesah)
(pintu mobil terbuka, menutup)
Hari ini hari, ya?
Pastikan untuk drop me a line ketika Anda mendapatkan ke Boise
jadi saya tahu bagaimana untuk menemukan Anda.
Carrie: Aku tidak akan ke Boise, Ave .
Editor dari kertas New York disebut.
Dia membaca artikel.
Mengatakan itu adalah yang terbaik manusia bunga cerita
ia membaca dalam satu dekade. Bahwa dia ingin lebih
jadi dia menawarkan saya pekerjaan staf .
Mereka bahkan mengatakan mereka akan membayar untuk pengacara
jika McCormack berikut melalui atas gugatan itu.
Baik untuk Anda .
Yesus, Ave. Berapa lama Anda akan membuat saya menunggu?
Menunggu? Untuk apa?
Artikel. Apa yang Anda pikirkan?
Yah, itu
tentu ditulis dengan baik.
- Tapi? - Tapi ...
itu tidak benar.
Aku tidak mengerti Anda.
Carrie,
dua anak laki-laki meninggal.
Itu pembelaan diri, Ave.
Aku tidak bisa membiarkannya pergi.
Aku tidak bisa.
Suka atau tidak.
Apa?
Apa ?
Emma memberinya padaku.
Evangeline telah sendiri tandu dari empat.
Ah.
Dua dari mereka hitam dan dua dari mereka merah.
Oh tidak, Carrie. Saya tidak berpikir saya bisa -
Apa maksudmu? Anda tidak berpikir Anda bisa apa?
Carrie, aku sudah tua.
Aku - dia hanya -
Jangan berpikir hal-hal seperti itu
atau yang lain tidak ada dalam kehidupan yang dapat Anda miliki
itu di mana saja dekat berharga.
Aku tidak bisa melakukan ini.
I -
Anda dia berikan apa waktu Anda bisa.
Dia akan melakukan hal yang sama.
Carrie, membawa anjing.
Anda berdua akan baik-baik saja.
Carrie, membawa anjing .
Ambil anjing, Carrie!
Carrie. Carrie!
Anjing!
(mulai mesin)
(cakar bergegas)
(Merengek)
Jadi ...
Apa yang saya memanggil Anda?
by aji stevan